Montpellier overpowered Toulon 23-3 at Stade Yves De Manoir to join their visitors in the Heineken Cup quarter-finals as Pool Six runners-up.