Northampton captain Dylan Hartley insisted his side were "not out of it" after losing 21-16 against a rampant Castres side in the Heineken Cup.