Ulster's injury woes have deepened after Paddy Wallace was ruled out for the remainder of the season with a knee injury.