Ulster face an anxious wait to hear the extent of the injury suffered by Dan Tuohy against the Scarlets on Friday.