Scarlets have released Tomas Vallejos to allow him to play for Pampas in the Vodacom Cup in South Africa.