David Pocock will return to the Australia line-up in the final game of their autumn tour against Wales on Saturday.