London Irish prop CJ van der Linde could be out for the rest of the season after undergoing surgery on a pectoral injury.