Newcastle Falcons have signed Bristol scrum-half Ruki Tipuna on a two-year contract for next season season.