Dylan Hartley has been replaced by Rory Best in the Lions squad after the Northampton hooker received an 11-week ban for abusing referee Wayne Barnes.