Nigel Davies has accused Welsh rugby of "shocking apathy" towards the mass exodus of the country's top players.