Warren Gatland has urged Wales to prove themselves against southern hemisphere sides after a dominant spell in Europe.