Ireland hooker Rory Best has been ruled out until January after undergoing surgery on his fractured arm.