Stuart Lancaster is setting strict behaviour standards ahead of England's summer tour of South America.