Warren Gatland has given his word to select a Lions squad on "merit alone", according to England head coach Stuart Lancaster.