Max Evans admits Scotland's players are frustrated with their performances as they look to avoid the Six Nations wooden spoon.