Paul O'Connell will be unable to train with Ireland until next week as he struggles to shake off a calf injury.