England won two of their three pool matches to set up a quarter-final clash against in-form Wales at the HSBC Sevens World Series in Dubai.