London Irish have announced the signings of Rotherham Titans duo Eamonn Sheridan and Fergus Mulchrone.