Wales flanker Dan Lydiate will make his welcome return from injury for Newport-Gwent Dragons on Friday night.