Oxford United head coach Des Buckingham says the play-off semi-final victory over Peterborough is the proudest moment in his coaching career.