Chelsea manager Mauricio Pochettino rued his team's finishing after they were knocked out of the FA Cup.