Dries Mertens is on his way out of PSV Eindhoven, with his agent claiming that a move to Napoli has been agreed.