The draw for the third round of the Scottish Cup has given Airdrieonians a trip to League One rivals Rangers.