Wigan winger Callum McManaman will miss this summer's European Under-21 Championship after being ruled out for three months with an ankle injury.