Celtic are to be investigated by UEFA after supporters set off fireworks during Tuesday night's Champions League tie with Cliftonville at Parkhead.