FC Groningen coach Robert Maaskant will leave his post at the end of the season, the Eredivisie club have announced.