The Romanian star strained a muscle in his right leg and will not play again until mid-December.
The highly-rated defender picked up the injury in the final moments of Ajax's match with FC Twente at the weekend.
Chivu misses Ajax's Champions League clash with Roma next week - but he was already suspended and so the injury had no bearing on that.
