PSV Eindhoven forward Jeremain Lens may face disciplinary action after sparking a brawl in the tunnel following his side's 2-1 defeat against Feyenoord.