Borussia Dortmund midfielder Ilkay Gundogan has signed a new deal which ties him to the Bundesliga club until June 2016.