Bayern Munich's triple-winning boss Jupp Heynckes has confirmed he will not coach a team next season.