Atletico Madrid are in talks with Roma about signing Italian international striker Pablo Daniel Osvaldo.