St Etienne have revealed they rejected an offer from Newcastle for striker Pierre-Emerick Aubameyang.