Dundee United manager Jackie McNamara conceded that his side's hopes of playing in Europe next year are over after their 1-0 defeat to Ross County.