Dundee United boss Jackie McNamara does not believe his team are overwhelming favourites to beat Rangers on Saturday.