Celtic skipper Scott Brown has failed in his appeal to have a three-match ban overturned by UEFA following his dismissal against Barcelona.