John Sutton netted a first-half winner as 10-man Motherwell edged a 2-1 victory over struggling Kilmarnock at Fir Park.