Elgin City chairman Graham Tatters has been charged by the Scottish FA for knowingly overselling tickets for the postponed game against Rangers.