Darren Ward and Tommy Miller have taken temporary charge of Swindon Town following the resignation of manager Paolo Di Canio.