Huddersfield have completed the signing of striker Nahki Wells from Bradford City for an undisclosed club record fee.