Yeovil Town are leading the chase to land Middlesbrough midfielder Matt Dolan, Sky Sports understand.