Bristol City defender Lewin Nyatanga has been called up to the Wales squad for their World Cup qualifiers against Scotland and Croatia.