Calum Chambers says Southampton will not need big-money signings to propel themselves towards European football.