Croatian centre-back Dejan Lovren can sort out Southampton's defensive problems, says manager Mauricio Pochettino.