Nicola Cortese will remain in his role as Southampton's executive chairman after his plans for the future were signed off by the club's owners.