Derby County have signed experienced defender Lee Naylor on a short-term deal until the end of the season.