Barnsley have signed German striker Nick Proschwitz on loan from Hull City until the end of the season.