West Ham have announced that striker Dylan Tombides has died at the age of 20 following a battle with cancer.