St Etienne have attempted to distance Pierre-Emerick Aubameyang from reports linking him with a move to Newcastle United.