Aston Villa manager Paul Lambert says his side need to start performing better in front of their own fans.