Two Roma fans arrested for their involvement in a violent attack on Tottenham supporters have been banned from all football grounds for five years.